1 Chronicles 29:13

Authorized King James Version

Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

Word-by-Word Analysis
#1
וְעַתָּ֣ה
H6258
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
#2
אֱלֹהֵ֔ינוּ
H430
Now therefore our God
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
#3
מוֹדִ֥ים
H3034
we thank
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
#4
אֲנַ֖חְנוּ
H587
we
#5
לָ֑ךְ
H0
#6
וּֽמְהַלְלִ֖ים
H1984
thee and praise
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
#7
לְשֵׁ֥ם
H8034
name
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
#8
תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃
H8597
thy glorious
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)

Analysis

Within the broader context of 1 Chronicles, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Chronicles.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection